1 00:00:23,123 --> 00:00:28,322 Newspapers from 1936? All about the Danforth murder case. 2 00:00:29,129 --> 00:00:33,031 - You're the private eye. - You must be the dame in trouble. 3 00:00:33,066 --> 00:00:37,560 - l don't think you're in any condition to drive. - Of course l can drive. 4 00:00:38,605 --> 00:00:41,733 T.C.? l knew l'd find you here, buddy! 5 00:00:41,775 --> 00:00:44,209 l ain't never seen you before in my life. 6 00:00:44,244 --> 00:00:46,906 - You get away from us. - My father is innocent. 7 00:00:46,946 --> 00:00:49,540 l don't wanna see you till they execute him. 8 00:00:49,582 --> 00:00:52,983 - (Woman screams) - T.C., behind you! 9 00:02:00,420 --> 00:02:04,356 Someone told me once, with the wisdom of too much beer and not enough sleep... 10 00:02:04,390 --> 00:02:05,652 (Phone) 11 00:02:05,692 --> 00:02:07,489 Always listen to your dreams, 12 00:02:07,527 --> 00:02:12,396 because they're mirrors to your soul and they always tell you the truth. 13 00:02:15,368 --> 00:02:17,666 Hello? Magnum. 14 00:02:17,704 --> 00:02:21,037 (Rick) Listen, pal, get down here right away. A client. 15 00:02:24,410 --> 00:02:27,402 - Rick, what time is it? - A dame in big trouble. 16 00:02:27,447 --> 00:02:30,109 She just got off the clipper and buzzed on over. 17 00:02:30,150 --> 00:02:31,811 (Dial tone) 18 00:02:34,320 --> 00:02:35,787 Clipper? 19 00:02:47,100 --> 00:02:50,501 (Operator) Number, please. Number, please. 20 00:02:51,571 --> 00:02:53,402 Number, please. 21 00:02:54,307 --> 00:02:56,468 What party do you wish, sir? 22 00:02:57,911 --> 00:03:00,243 Nothing. Nothing at all. 23 00:03:36,883 --> 00:03:37,872 Higgins. 24 00:03:42,455 --> 00:03:44,116 Higgins. 25 00:03:56,603 --> 00:04:00,437 - Higgins! Higgins! - Lads, avert your eyes. 26 00:04:00,473 --> 00:04:03,499 What the hell did you do to my house? 27 00:04:03,543 --> 00:04:08,207 Magnum, old stick, isn't your attire a trifle bizarre even for you, even for breakfast? 28 00:04:08,248 --> 00:04:09,681 My underwear! 29 00:04:09,716 --> 00:04:12,014 What happened to my underwear? 30 00:04:12,051 --> 00:04:15,452 Another sordid night with a chorus girl at the Kit Kat Club. 31 00:04:15,488 --> 00:04:18,980 Please stand downwind. l'm sure you reek of cheap rye whiskey. 32 00:04:19,025 --> 00:04:22,620 What is this? What kind of crazy practical joke... 33 00:04:22,662 --> 00:04:28,794 l? l crazed? My dear fellow, it is not l ranting about the lawn in my BVDs. 34 00:04:28,835 --> 00:04:33,795 - l'd suggest a shower and black coffee. - OK, OK. Enough's enough. 35 00:04:33,840 --> 00:04:38,004 l can take a joke. See? l'm smiling like a good sport! 36 00:04:38,044 --> 00:04:42,640 ln 25 minutes, the members of my croquet club will arrive for practice and brunch. 37 00:04:42,682 --> 00:04:46,812 - Since it's our last opportunity for strategy... - Croquet? 38 00:04:48,187 --> 00:04:53,284 You short-sheet my whole house and you wanna talk about croquet? 39 00:04:53,326 --> 00:04:57,786 With the Depression's unemployment, despite President Roosevelt's efforts... 40 00:04:57,830 --> 00:05:02,790 - Sure, good old FDR! l'm with you! - ..the chaps decided polo was ostentatious. 41 00:05:02,835 --> 00:05:05,668 So we turned to more proletarian pursuits. 42 00:05:05,705 --> 00:05:08,173 - Everybody was... - Enough, enough! 43 00:05:09,509 --> 00:05:10,874 This is not funny. 44 00:05:12,145 --> 00:05:16,775 OK. OK, you croquet your hearts out, but hear this ultimatum. 45 00:05:16,816 --> 00:05:19,341 l-mmediately! 46 00:05:19,385 --> 00:05:24,118 lmmediately, l want my furniture, 47 00:05:24,157 --> 00:05:25,818 my phone 48 00:05:25,858 --> 00:05:28,850 and my shorts... back! 49 00:05:36,069 --> 00:05:37,502 A lesson, lads. 50 00:05:37,537 --> 00:05:40,734 Cheap whiskey in this heat can rot the brain. 51 00:05:42,875 --> 00:05:44,706 (Mallet hits ball) 52 00:05:47,814 --> 00:05:50,408 l know what you're thinking, but l was ahead of you. 53 00:05:50,450 --> 00:05:56,355 Higgins somehow, for some strange reason, was playing an elaborate, expensive joke. 54 00:05:56,389 --> 00:06:00,883 Since he'd set the stage, l figured l'd read enough Hammett and Chandler 55 00:06:00,927 --> 00:06:03,452 to give him a good performance. 56 00:06:04,964 --> 00:06:09,799 Clearly this situation necessitates a punishing but dazzling sacrifice, 57 00:06:09,836 --> 00:06:12,430 not unlike the Second Battle of the Marne. 58 00:06:12,472 --> 00:06:13,905 Oh, Higgins. 59 00:06:16,275 --> 00:06:18,641 Excuse me just a moment. 60 00:06:22,648 --> 00:06:25,640 l hope this won't be another embarrassing scene. 61 00:06:25,685 --> 00:06:28,153 l, interrupt the Battle of the Marne? 62 00:06:28,187 --> 00:06:31,520 Second Battle of the Marne. After your squalid display... 63 00:06:31,557 --> 00:06:35,220 The Ferrari, where is it, old stick, and l'll be on my way? 64 00:06:35,261 --> 00:06:39,595 - What the blazes are you talking about? - You haven't forgotten the automobile? 65 00:06:39,632 --> 00:06:41,463 Just gimme the keys! 66 00:06:41,501 --> 00:06:44,095 Since you insist on leaving it in the ignition, 67 00:06:44,137 --> 00:06:48,198 l though it only prudent to protect Mr. Masters' property. 68 00:06:49,442 --> 00:06:50,932 What...? 69 00:06:52,245 --> 00:06:53,234 Where is it? 70 00:07:10,763 --> 00:07:13,254 lt's beautiful, of course. 71 00:07:13,299 --> 00:07:15,130 Well, it should be. 72 00:07:15,168 --> 00:07:19,764 Freshly re-lacquered after you took that shortcut through a cane field. 73 00:07:22,208 --> 00:07:26,201 - This the handbrake? - Yes, precisely where it's always been. 74 00:07:26,245 --> 00:07:30,079 - l don't think you're in any condition to drive. - Course l can drive! 75 00:07:46,732 --> 00:07:48,893 Yanks. 76 00:07:49,936 --> 00:07:55,203 l could understand Higgins switching the furniture, the phone, the clothes. Almost. 77 00:07:55,241 --> 00:08:00,406 But the whole island was different, as if l'd made a left turn back into my dream. 78 00:08:00,446 --> 00:08:03,643 Where were the highways, the high rises, the people? 79 00:08:03,683 --> 00:08:09,019 Even Higgins couldn't change all that. There were two possible explanations. 80 00:08:09,055 --> 00:08:11,888 Either l was crazy, in which case l could scream, 81 00:08:11,924 --> 00:08:16,418 or l was still dreaming, in which case l could lie back and enjoy this fantasy. 82 00:08:16,462 --> 00:08:19,124 You're right, it wasn't much of a choice. 83 00:08:25,538 --> 00:08:27,233 lt was kinda fun, actually. 84 00:08:27,273 --> 00:08:31,266 l had an appointment at the old King Kamehameha Club 50 years ago 85 00:08:31,310 --> 00:08:33,710 with a dame just off the clipper. 86 00:08:33,746 --> 00:08:39,309 The club turned out to be some kinda place, with a manager that was vaguely familiar. 87 00:08:39,352 --> 00:08:41,718 Magnum. 88 00:08:41,754 --> 00:08:45,451 - Hey, pal, it's about time. - Rick! 89 00:08:46,559 --> 00:08:49,221 Where ya been? There's a dame in trouble. 90 00:08:49,262 --> 00:08:54,359 Dame in trouble? You work here? Oh, yeah, sure, of course you do. 91 00:08:54,400 --> 00:08:56,732 - Magnum, you OK? - Rick... 92 00:08:57,770 --> 00:09:00,739 do l look different to you? 93 00:09:01,307 --> 00:09:03,298 You look just swell. 94 00:09:04,844 --> 00:09:07,779 Brenda McCutchen, Thomas Magnum. 95 00:09:07,813 --> 00:09:10,976 - You're the private eye. - Private investigator. 96 00:09:15,254 --> 00:09:18,052 You must be the dame in trouble. 97 00:09:19,759 --> 00:09:23,786 - Got an extra beer, Rick? - Yeah, Magnum, coming right up. 98 00:09:26,699 --> 00:09:31,102 - lt's about my father Hank. He's been... - l know. 99 00:09:31,137 --> 00:09:35,870 He's been accused of murdering Taft Danforth, the construction magnate. 100 00:09:35,908 --> 00:09:38,570 The police are holding him for questioning... 101 00:09:39,679 --> 00:09:42,512 while they continue their investigation. 102 00:09:43,849 --> 00:09:45,976 How...how could you know all of that? 103 00:09:47,320 --> 00:09:49,788 That's what l get paid for, Miss McCutchen. 104 00:09:54,927 --> 00:09:59,057 Did l tell ya, baby, or did l tell ya? One peach of a detective. 105 00:09:59,098 --> 00:10:03,535 That's what took you so long to get here. You were out checking... Hey, you OK? 106 00:10:03,569 --> 00:10:05,503 l cut my... 107 00:10:06,505 --> 00:10:07,494 lip. 108 00:10:07,540 --> 00:10:11,806 l'll take care of that. l'll give that bartender a two-inch neck. 109 00:10:12,445 --> 00:10:17,439 - Mr. Magnum, is it terribly painful? - No, it's just... 110 00:10:18,918 --> 00:10:21,318 dreams aren't supposed to bleed. 111 00:10:27,994 --> 00:10:33,330 Taft Danforth told your father he'd shut the company down rather than let the union in? 112 00:10:33,366 --> 00:10:39,100 Right. He called him names and then he accused him of being a communist. 113 00:10:39,138 --> 00:10:44,542 - Daddy was even afraid for his life. - ls that when he started carrying a gun? 114 00:10:44,577 --> 00:10:47,239 l don't know anything about any gun. 115 00:10:48,414 --> 00:10:52,248 Maybe Taft Danforth didn't either. He wound up dead. 116 00:10:52,284 --> 00:10:56,948 Look, if you knew my father, you'd know exactly how ridiculous that is. 117 00:10:58,591 --> 00:11:02,027 He reads classical Greek and he loves Mozart. 118 00:11:02,061 --> 00:11:05,224 He's the gentlest man you'd ever want to meet. 119 00:11:05,264 --> 00:11:11,601 Brenda, ask yourself the same question the police have been asking your father. 120 00:11:12,605 --> 00:11:16,006 What was he doing in Danforth's house that night? 121 00:11:17,543 --> 00:11:19,534 He swallowed his pride 122 00:11:19,578 --> 00:11:22,741 and he went to appeal to Mr. Danforth one last time. 123 00:11:23,749 --> 00:11:27,241 But he was already dead, slumped there at his desk. 124 00:11:28,821 --> 00:11:35,158 - Two minutes later the police arrived. - The police report said your father ran for it. 125 00:11:35,194 --> 00:11:37,924 Well, of course he ran for it. He was set up. 126 00:11:41,200 --> 00:11:45,261 They don't have a gun. How will they prove murder without a weapon? 127 00:11:45,304 --> 00:11:49,434 Well, the police figure that... 128 00:11:50,042 --> 00:11:53,443 your father hid the gun in the garden... 129 00:11:55,381 --> 00:11:57,372 when they were arriving. 130 00:11:59,719 --> 00:12:04,679 And then ran back inside so they could find him next to the body? Mr. Magnum! 131 00:12:08,294 --> 00:12:11,127 My father's time is running out. 132 00:12:11,163 --> 00:12:14,758 The Danforths are very wealthy and powerful. 133 00:12:15,735 --> 00:12:19,136 lf you're not willing to take them on, l'll find someone who is. 134 00:12:21,874 --> 00:12:25,275 (Man) Those of us who loved Taft Danforth in life, 135 00:12:25,311 --> 00:12:28,109 admired his straightforward character 136 00:12:28,147 --> 00:12:32,709 and appreciated his lively aesthetic sensibility, 137 00:12:32,752 --> 00:12:35,482 feel the sharp pain of loss, 138 00:12:35,521 --> 00:12:38,888 but we cannot selfishly grieve. 139 00:12:38,924 --> 00:12:44,157 Not his devoted wife Marion nor his loyal son Drew, 140 00:12:44,196 --> 00:12:48,860 because our God has taught us that, like His own son, 141 00:12:48,901 --> 00:12:54,430 our son has found life everlasting. 142 00:13:05,017 --> 00:13:07,008 Sure this isn't a mistake? 143 00:13:08,420 --> 00:13:11,583 l have nothing to be ashamed of, Mr. Magnum, 144 00:13:11,624 --> 00:13:14,115 and neither does my father. 145 00:13:14,160 --> 00:13:18,256 And l can't let that poor woman think we are so unfeeling 146 00:13:18,297 --> 00:13:22,893 that we can't go over and say how sorry we are for her and her son. 147 00:13:28,174 --> 00:13:31,439 Excuse me. Excuse me, Mrs. Danforth. 148 00:13:32,511 --> 00:13:34,843 l'm sorry for intruding, 149 00:13:34,880 --> 00:13:38,873 but l wanted to tell you how very sorry l am about your husband. 150 00:13:38,918 --> 00:13:42,911 - You were acquainted with my husband? - Well, no, ma'am. 151 00:13:43,923 --> 00:13:46,187 My father is Harold McCutchen. 152 00:13:47,226 --> 00:13:50,491 Leave us alone. Hasn't your family done enough to us? 153 00:13:50,529 --> 00:13:54,021 - Brenda, maybe we'd better go. - No, wait. 154 00:13:54,066 --> 00:13:56,591 Look, l just want to make you understand. 155 00:13:56,635 --> 00:13:58,262 My father is innocent. 156 00:13:58,304 --> 00:14:02,764 - He could never do anything like this. - Your father... 157 00:14:02,808 --> 00:14:08,110 Your father came to our islands uninvited, unwanted, 158 00:14:08,147 --> 00:14:12,083 and tried to destroy our business with his greedy union. 159 00:14:12,117 --> 00:14:15,883 And, when he failed, he destroyed my husband instead. 160 00:14:16,755 --> 00:14:19,485 He broke into our...home... 161 00:14:19,525 --> 00:14:22,221 and shot my husband through the head. 162 00:14:26,966 --> 00:14:31,232 Get away from us. l don't wanna see you till the day they execute your father. 163 00:14:32,471 --> 00:14:34,462 We were just leaving. 164 00:14:42,581 --> 00:14:47,211 Drew, l think it'd be wise to find out who that man was back there. 165 00:14:47,253 --> 00:14:50,347 l can't tolerate any problems right now. 166 00:14:50,389 --> 00:14:54,382 lf there are any problems, we should eliminate them. 167 00:14:56,395 --> 00:14:59,228 l only wanted to make them understand. 168 00:15:00,599 --> 00:15:04,194 Somehow, l get the feeling that's gonna be pretty tough. 169 00:15:09,441 --> 00:15:15,209 Magnum, l managed to find the newspapers with the salient details of this tragic story. 170 00:15:15,247 --> 00:15:19,240 - You will treat them with great care. - Higgins, l will be careful. 171 00:15:21,620 --> 00:15:25,317 (Laughs) l thought you chaps gave up polo. 172 00:15:25,357 --> 00:15:30,192 l said we had given up on what has come to seem like ostentatious display. 173 00:15:30,229 --> 00:15:34,689 An afternoon canter is eminently civilized. Please take care of those! 174 00:15:34,733 --> 00:15:37,725 l can't explain. l've got this little time problem. 175 00:15:37,770 --> 00:15:40,762 l don't suppose you know the Danforth family. 176 00:15:40,806 --> 00:15:44,970 On this entire island, there are only a few dozen people worth knowing. 177 00:15:45,010 --> 00:15:48,343 Of course l'm acquainted with the Danforths. 178 00:15:49,581 --> 00:15:53,642 - Well? - You're asking me to engage in gossip? 179 00:15:53,686 --> 00:15:57,383 - Pernicious speculation about the private... - Yes, yes! 180 00:15:57,423 --> 00:16:01,052 l am asking you to tell me everything - every last detail. 181 00:16:01,827 --> 00:16:04,489 A man's life is at stake here, an innocent man, 182 00:16:04,530 --> 00:16:09,900 and that outweighs any consideration for the Danforth reputation, living or dead. 183 00:16:12,771 --> 00:16:16,764 Well, since you choose to put it so primitively. 184 00:16:19,011 --> 00:16:22,970 Marion Hubbell was a 25-year-old spinster in the making. 185 00:16:23,015 --> 00:16:28,510 Not an unattractive girl, but hardly the sort to captivate a dashing rogue like Taft. 186 00:16:28,554 --> 00:16:32,149 Let me guess, her father was filthy rich. 187 00:16:32,191 --> 00:16:35,354 A bank, a plantation and a large construction company, 188 00:16:35,394 --> 00:16:37,794 but no family except Marion. 189 00:16:37,830 --> 00:16:41,527 When Taft wanted to buy the company, Mr. Hubbell accommodated him. 190 00:16:41,567 --> 00:16:46,061 Marion and Taft were married. ln due course, their son Drew was born. 191 00:16:46,105 --> 00:16:48,232 Some would say that's a fair trade-off. 192 00:16:48,273 --> 00:16:53,006 ln good conscience, l hasten to add that no scandal ever touched the Danforths. 193 00:16:53,045 --> 00:16:56,378 They are...were a perfect couple. 194 00:16:57,316 --> 00:16:59,079 One more question. 195 00:16:59,118 --> 00:17:04,385 - ls there an air charter service round here? - One wretchedly impoverished outfit. 196 00:17:04,423 --> 00:17:08,689 No doubt engaging it would instantly result in either death or mutilation. 197 00:17:08,727 --> 00:17:11,389 And now, if this interrogation is over, 198 00:17:11,430 --> 00:17:15,093 l have an appointment with a captivating mare. 199 00:17:37,056 --> 00:17:40,548 lt took me two hours to find Higgins' wretched little airport. 200 00:17:40,592 --> 00:17:44,426 When l finally got there, l knew l'd never seen it before, 201 00:17:44,463 --> 00:17:49,423 but somehow l knew exactly who'd be there to greet me when l arrived. 202 00:17:50,803 --> 00:17:56,173 (Laughs) l knew l'd find you here, buddy! Come on, let's go have a drink. 203 00:17:57,476 --> 00:18:02,072 - l know you, mister? - Well, sure! Hey, don't you recognize me? 204 00:18:03,148 --> 00:18:06,549 (* Ain't Nobody's Business on gramophone) 205 00:18:06,585 --> 00:18:11,249 Sorry, sir, l ain't never seen you before in my life. You OK? 206 00:18:12,191 --> 00:18:13,453 Well, yeah, sure. 207 00:18:14,493 --> 00:18:17,223 l'm fine, l just thought you'd know. 208 00:18:18,030 --> 00:18:21,295 You here to charter a plane? Cos the place is closed. 209 00:18:24,937 --> 00:18:29,636 * Ain't nobody's business if l do... * 210 00:18:29,675 --> 00:18:32,735 Looks like you take good care of that engine. 211 00:18:32,778 --> 00:18:33,802 You the pilot? 212 00:18:34,847 --> 00:18:37,145 No, l ain't the pilot. (Mutters) 213 00:18:38,217 --> 00:18:42,483 - What did you say? - l said, you know l ain't the pilot. 214 00:18:42,521 --> 00:18:46,116 Us coloreds don't fly the planes, we just work on 'em. 215 00:18:47,559 --> 00:18:52,394 You come up here to make fun of me? Cos if you are, l got work to do. 216 00:18:52,431 --> 00:18:55,958 No. No, l'm just interested in planes, that's all. 217 00:19:01,440 --> 00:19:04,273 Hey, T.C., look, 218 00:19:04,309 --> 00:19:08,177 all l'm asking is for you to have a drink with me 219 00:19:08,213 --> 00:19:10,113 and l'm paying. 220 00:19:10,149 --> 00:19:11,878 So as a favor, a favor for... 221 00:19:13,051 --> 00:19:16,452 an almost friend, would you do this for me? 222 00:19:19,825 --> 00:19:21,315 Mr...? 223 00:19:22,327 --> 00:19:24,727 - Magnum. - Yeah. 224 00:19:24,763 --> 00:19:27,926 Theodore Calvin. You got a place in mind? 225 00:19:27,966 --> 00:19:29,957 The China Terrace. 226 00:19:32,337 --> 00:19:35,500 You're gonna take me to the China Terrace? 227 00:19:36,575 --> 00:19:39,567 Begging your pardon, sir, but you're crazy. 228 00:19:41,013 --> 00:19:43,607 So crazy, l might just go for the fun of it. 229 00:19:50,822 --> 00:19:54,383 ♪ Am l blue? 230 00:19:55,327 --> 00:19:59,491 ♪ Am l blue? 231 00:19:59,531 --> 00:20:09,031 ♪ Ain't these tears in these eyes tellin' you? 232 00:20:10,242 --> 00:20:14,702 ♪ Am l blue? 233 00:20:14,746 --> 00:20:18,307 ♪ You'd be too... ♪ 234 00:20:18,350 --> 00:20:21,285 As it turns out, this was the hottest club in Honolulu 235 00:20:21,320 --> 00:20:24,915 where only the finest people came to dance and drink. 236 00:20:24,957 --> 00:20:26,982 But from the looks we got, 237 00:20:27,025 --> 00:20:30,688 l had the feeling T.C. and l might not be on the A list. 238 00:20:30,729 --> 00:20:33,664 - Good evening, sir. Will we be one tonight? - Hello. 239 00:20:33,699 --> 00:20:36,361 No, we will be two tonight, thank you. 240 00:20:40,339 --> 00:20:43,274 l'm sorry, sir. You see, our club is... 241 00:20:43,308 --> 00:20:45,333 We're exclusive. 242 00:20:46,411 --> 00:20:49,403 Oh, you mean no lowlife. l should hope not. 243 00:20:49,448 --> 00:20:53,782 No, sir, what l mean is...we're restricted. l'm sure you understand. 244 00:20:53,819 --> 00:20:56,947 Oh, well, l'm sure Mr. Louis would appreciate that. 245 00:20:56,989 --> 00:21:00,152 He's in training for his next fight and it's essential 246 00:21:00,192 --> 00:21:02,353 that his mental balance not be disturbed. 247 00:21:03,362 --> 00:21:06,991 Mr. Louis? You mean, Joe...? 248 00:21:07,032 --> 00:21:11,526 We'll be in the bar. lf you could steer the lowlife away from us, we'd appreciate it. 249 00:21:11,570 --> 00:21:13,561 Thank you very much. 250 00:21:20,879 --> 00:21:23,871 l'll have a beer. Cup of coffee for my friend here. 251 00:21:23,915 --> 00:21:26,748 How do you know l don't drink? 252 00:21:26,785 --> 00:21:28,912 lt's my dream. 253 00:21:30,022 --> 00:21:34,482 ♪ Was l gay 254 00:21:34,526 --> 00:21:38,394 ♪ Till today? ♪ 255 00:21:38,430 --> 00:21:40,091 Thank you. 256 00:21:40,866 --> 00:21:44,461 Well, Mr. Magnum, you may be crazy, but you got style. 257 00:21:45,470 --> 00:21:54,538 ♪ Am l blue? ♪ 258 00:22:09,127 --> 00:22:11,459 l smell trouble. Come on. 259 00:22:11,496 --> 00:22:16,559 Uh...what about my cup of coffee? My exclusive, restricted cup of coffee. 260 00:22:16,601 --> 00:22:20,162 - lt can wait. - Yeah, man, but l can't. 261 00:22:20,205 --> 00:22:24,904 Right. You stay here, keep an eye on things. 262 00:22:24,943 --> 00:22:27,503 l'm gonna check on a friend. 263 00:22:27,546 --> 00:22:30,709 For a guy who just got into town, you make friends quick. 264 00:22:30,749 --> 00:22:33,684 You think she'll know who you are? 265 00:22:33,719 --> 00:22:36,119 Everybody else does. 266 00:22:39,091 --> 00:22:40,422 Uh... 267 00:22:40,459 --> 00:22:43,951 He'll be back, friend. l'll watch it for him. 268 00:22:50,502 --> 00:22:52,094 Yes? 269 00:22:59,544 --> 00:23:00,806 You like fresh air? 270 00:23:01,947 --> 00:23:03,642 lt gets stale in this place. 271 00:23:06,451 --> 00:23:07,782 This is great. 272 00:23:07,819 --> 00:23:10,515 (Radio tunes in and out) Lieutenant... 273 00:23:10,555 --> 00:23:12,489 What are you? A cop? 274 00:23:12,524 --> 00:23:14,185 (* Jazz) 275 00:23:18,029 --> 00:23:19,519 Do l look like a cop? 276 00:23:21,266 --> 00:23:23,894 You don't have flowers, so you're not a fan. 277 00:23:23,935 --> 00:23:27,632 ls that what Drew Danforth was? A fan? 278 00:23:27,672 --> 00:23:31,506 You don't look rich enough to be anything interesting. 279 00:23:32,677 --> 00:23:36,875 - You must be a cop. - l'm a private investigator. 280 00:23:41,420 --> 00:23:44,821 You wanna keep your ears attached to your head, don't move. 281 00:23:44,856 --> 00:23:47,757 - Right. - Where's your friend? 282 00:23:47,793 --> 00:23:51,820 - Mr. Magnum. - Mr. Magnum? He ain't no friend of mine. 283 00:23:51,863 --> 00:23:56,527 - l just met him two or three hours ago. - l said, where is he? 284 00:23:56,568 --> 00:24:00,561 l've been working on the murder of Drew's father. 285 00:24:02,641 --> 00:24:06,338 Which is why l was wondering what he was doing here. 286 00:24:06,378 --> 00:24:10,212 The islands are full of rich boys who consider a singer fair game. 287 00:24:10,248 --> 00:24:12,614 They come backstage thinking... 288 00:24:13,285 --> 00:24:15,879 Well...you know... 289 00:24:17,456 --> 00:24:20,721 l'm almost grateful you knocked on my door. 290 00:24:20,759 --> 00:24:23,887 Grateful enough to tell me about... Drew? 291 00:24:24,796 --> 00:24:26,923 - l already have. - (Woman screams) 292 00:24:27,833 --> 00:24:28,993 (Glass smashes) 293 00:24:29,501 --> 00:24:31,196 - (Grunts) - (Screaming) 294 00:24:43,415 --> 00:24:45,406 T.C., behind you! 295 00:24:55,627 --> 00:24:59,791 Stop! l absolutely insist you stop this pugilistic display! 296 00:25:10,509 --> 00:25:14,445 T.C., l can't take you anywhere. Come on. 297 00:25:16,848 --> 00:25:18,611 (Glass smashes) 298 00:25:19,818 --> 00:25:24,846 Even though T.C. didn't finish his coffee, l got the feeling he enjoyed himself anyway. 299 00:25:24,890 --> 00:25:27,256 Me, l was just confused. 300 00:25:27,292 --> 00:25:31,888 l had no idea what the three yo-yos from Taft Danforth's funeral were doing there, 301 00:25:31,930 --> 00:25:33,420 but l'm sure Marion did. 302 00:25:33,465 --> 00:25:36,093 - (Telephone) - l wished someone'd tell me. 303 00:25:36,134 --> 00:25:37,965 The one thing l knew for certain was 304 00:25:38,003 --> 00:25:42,872 the evening's events would give Brenda and her father something to smile about. 305 00:25:42,908 --> 00:25:45,172 - Hello? - (Sniffs) Thomas? 306 00:25:45,210 --> 00:25:47,337 Brenda? What's wrong? 307 00:25:48,580 --> 00:25:53,381 Marion Danforth has made a positive identification of my father's voice. 308 00:25:53,418 --> 00:25:58,219 She said he was the man she heard shouting at her husband just before he was shot. 309 00:25:58,256 --> 00:26:00,656 - She was there at the house? - Yes. 310 00:26:01,927 --> 00:26:06,955 The DA's decided he's going to prosecute my father for first-degree murder. 311 00:26:11,703 --> 00:26:14,866 Someone once said, ''Living well is the best revenge. '' 312 00:26:14,906 --> 00:26:19,707 lf that's true, Mrs. Danforth had gotten more than her share, a lot more. 313 00:26:23,481 --> 00:26:27,474 l got in by convincing a maid and two butlers l was a long-lost cousin. 314 00:26:27,519 --> 00:26:32,320 l know, it's an old trick, but 50 years ago, it was still pretty fresh. 315 00:26:33,158 --> 00:26:35,319 Strange... 316 00:26:36,361 --> 00:26:38,852 l don't see a family resemblance, 317 00:26:38,897 --> 00:26:42,890 but then no one in my family was ever arrested for breaking and entering. 318 00:26:42,934 --> 00:26:46,097 Maybe l'm here to re-finish the furniture. 319 00:26:47,405 --> 00:26:50,135 Your butler said you were out. 320 00:26:50,175 --> 00:26:53,770 - He's so very protective. - Like your chauffeur and his two pals? 321 00:26:56,081 --> 00:26:59,482 l won't even pretend to know what that means. 322 00:26:59,517 --> 00:27:01,451 Thank you. 323 00:27:03,188 --> 00:27:07,181 They did their best to take me apart at the China Terrace. 324 00:27:08,226 --> 00:27:11,889 Their best doesn't seem to have been good enough, does it? 325 00:27:13,765 --> 00:27:18,259 - You're not surprised to see me? - Very surprised to see you at the funeral. 326 00:27:18,303 --> 00:27:22,467 Now you're like an old friend - an unwanted old friend. 327 00:27:22,507 --> 00:27:27,570 - Do you work for my husband's murderer? - Did these things work with fluid? 328 00:27:27,612 --> 00:27:30,103 - l beg your pardon? - Oh, l'm sorry. 329 00:27:30,148 --> 00:27:33,481 My name is Thomas Magnum. l'm a private investigator. 330 00:27:33,518 --> 00:27:38,319 l just dropped by to search your garden for the missing gun. You haven't seen it? 331 00:27:38,890 --> 00:27:41,256 lt's a very large garden. 332 00:27:42,260 --> 00:27:47,163 Perhaps the thief took it. While we were at the funeral, someone broke into Taft's desk. 333 00:27:47,198 --> 00:27:50,361 Oh, really? What did he take? 334 00:27:50,402 --> 00:27:52,893 My husband's desk was private. 335 00:27:53,972 --> 00:27:58,807 And since you didn't know what was in it, you couldn't know what was missing. 336 00:27:58,843 --> 00:28:05,271 When l was at school, l was very unpopular. For some reason, the other girls hated me. 337 00:28:05,316 --> 00:28:09,776 lt's given me a certain... independence later in life. 338 00:28:10,789 --> 00:28:13,087 l'll come to the point. 339 00:28:13,124 --> 00:28:18,061 How much is it going to cost me to make you go away and stop this harassment? 340 00:28:18,096 --> 00:28:19,461 How about $10,000? 341 00:28:19,497 --> 00:28:24,958 lt seems like a fair price for a wealthy widow to pay for peace of mind. 342 00:28:31,810 --> 00:28:35,211 My lawyer will send you a check in the morning. 343 00:28:36,347 --> 00:28:40,511 Tell him not to bother. l just wanted to see if you'd pay it. 344 00:28:42,754 --> 00:28:48,590 Take my advice. Cut back on your smoking. Turns out it's harmful to your health. 345 00:28:51,963 --> 00:28:55,455 - (Man) What's the matter? - Oh, it's my head. 346 00:28:55,500 --> 00:28:57,161 l'm so tired. 347 00:28:57,202 --> 00:29:00,865 - Would you mind awfully if l went to bed? - No, not a bit. 348 00:29:02,340 --> 00:29:07,277 Oh, gosh, l guess most of the gang is and l'm no different than any of the rest. 349 00:29:07,312 --> 00:29:11,305 (Woman) l think you'd know enough by now when to leave the girl alone. 350 00:29:11,349 --> 00:29:13,579 lt'll be hard enough getting Laura married. 351 00:29:13,618 --> 00:29:16,849 - Thank you for coming. - (Man) l don't wanna get Laura married. 352 00:29:16,888 --> 00:29:18,219 - Popcorn? - Shh. 353 00:29:18,256 --> 00:29:19,814 ..any of our children married. 354 00:29:19,858 --> 00:29:24,522 lt's real butter. And you can get to your seat without your feet sticking to the floor. 355 00:29:24,562 --> 00:29:28,157 l called you when l heard they'd charged that poor man with murder. 356 00:29:28,933 --> 00:29:34,269 - l know he's innocent. - The thought just suddenly came to you, huh? 357 00:29:34,305 --> 00:29:38,241 The night Taft died, my house was broken into, torn apart. 358 00:29:38,276 --> 00:29:41,404 They didn't find what they were looking for. 359 00:29:42,480 --> 00:29:48,350 - You just called Danforth by his first name. - We were lovers for almost three years. 360 00:29:49,320 --> 00:29:53,222 He wrote me love letters, even signed papers so l'd have money. 361 00:29:53,958 --> 00:29:56,859 ls that why his son came to see you? 362 00:29:56,895 --> 00:29:59,728 Taft was going to divorce his wife. 363 00:30:01,432 --> 00:30:04,026 (Sighs) Marisa... 364 00:30:04,068 --> 00:30:07,333 they're always going to divorce their wives. 365 00:30:08,606 --> 00:30:09,766 Taft was. 366 00:30:10,575 --> 00:30:15,069 He had a reason. l'm pregnant with his child. 367 00:30:23,621 --> 00:30:25,282 (Sighs) 368 00:30:27,158 --> 00:30:32,061 - Tell me about the papers that he signed. - They have a cottage at Kahana Bay. 369 00:30:32,096 --> 00:30:33,085 Taft and l... 370 00:30:35,099 --> 00:30:36,964 we spent time there. 371 00:30:37,001 --> 00:30:40,368 - That's where l hid the papers. - Can we get them? 372 00:30:40,405 --> 00:30:44,000 Meet me tonight at this address. l'll take you there. 373 00:30:51,349 --> 00:30:56,150 Oh, what a pity. And the baby coming any time now. 374 00:30:58,156 --> 00:31:02,752 Keep it up, old girl. You just might have a future as an actress. 375 00:31:04,729 --> 00:31:06,663 No, no, no, no. 376 00:31:06,698 --> 00:31:10,862 l know you're a terrific pilot. l can tell by just looking at you. 377 00:31:10,902 --> 00:31:15,498 Go on, tell me the truth. You've been flying on the sly. 378 00:31:15,540 --> 00:31:19,567 Well... so what if l have, maybe once or twice? 379 00:31:19,611 --> 00:31:23,069 - See, l knew it! - l haven't got no license. 380 00:31:23,648 --> 00:31:28,312 - You're asking me to steal a plane? - Borrow. No one will know the difference. 381 00:31:28,920 --> 00:31:32,583 Fly and land on a pile of sand or rock in the middle of nowhere? 382 00:31:32,624 --> 00:31:36,424 - Yeah, it's better than a runway. - Just saying it makes my skin crawl. 383 00:31:36,461 --> 00:31:39,123 - l know you can do it. - The cost. 384 00:31:39,163 --> 00:31:42,792 Hey, gas all the way out there would cost at least a buck, easy. 385 00:31:42,834 --> 00:31:46,998 Gas money. l was just getting around to that. l'll pay for gas. 386 00:31:47,038 --> 00:31:49,097 Yeah, same way you paid for that drink? 387 00:31:49,140 --> 00:31:54,077 You know, something has been telling me to leave this man alone. 388 00:31:54,112 --> 00:31:57,275 - This time, l'm listening. - No, no, wait, wait, wait. 389 00:31:57,315 --> 00:32:03,151 Hold on a minute. l'll make a deal with you. Just go with me to Marisa's. No obligation. 390 00:32:03,187 --> 00:32:06,645 lf you're not genuinely moved by her story, go home. 391 00:32:06,691 --> 00:32:09,182 - No hard feelings. - No hard feelings? 392 00:32:09,227 --> 00:32:11,821 None. Now, what harm can it do? 393 00:32:13,631 --> 00:32:17,465 Harm? We'll get arrested for trespassing. She ain't home. 394 00:32:19,904 --> 00:32:22,896 She probably just fell asleep. Come on. 395 00:32:22,941 --> 00:32:24,932 What's with this ''come on''? 396 00:32:27,445 --> 00:32:29,436 Hey, this is as far as l'm goin'. 397 00:32:30,815 --> 00:32:32,806 Hey, you hear me? 398 00:32:35,486 --> 00:32:39,479 Mr. Magnum, what's going on? l'm starting to sound as crazy as he is. 399 00:32:42,393 --> 00:32:45,794 Mr. Magnum, what's going...on? 400 00:32:47,365 --> 00:32:51,699 She's dead, T.C. They shot her and left her for me to find. 401 00:32:55,406 --> 00:32:57,397 (Whispers) Oh, my goodness. 402 00:32:58,509 --> 00:33:00,170 - (Sighs) - (Sirens) 403 00:33:01,813 --> 00:33:06,273 Mr. Magnum, come on. Somebody else is about to find her and us, too. 404 00:33:06,317 --> 00:33:09,115 - We can't just leave her. - No! Come on, come on. 405 00:33:09,153 --> 00:33:13,817 - You go. l'll talk to the police. - Man, can't you see you been set up? 406 00:33:13,858 --> 00:33:18,522 Somebody killed her and called the cops. They'll nail you for this as sure as daybreak. 407 00:33:18,563 --> 00:33:20,224 Now, come on! 408 00:33:26,170 --> 00:33:29,799 Mr. Magnum, come on, we got a plane to get ready. 409 00:33:35,046 --> 00:33:37,378 The sound of that single-engine 410 00:33:37,415 --> 00:33:40,907 was as sweet as T.C. 's chopper in Nam on a rescue mission. 411 00:33:40,952 --> 00:33:43,546 l knew he could make the landing at Kahana Bay 412 00:33:43,588 --> 00:33:45,852 just like l knew l could count on him. 413 00:33:45,890 --> 00:33:47,881 Some things are timeless. 414 00:34:06,344 --> 00:34:12,180 You stay here. lf l'm not back within an hour, leave without me and get some help. 415 00:34:12,216 --> 00:34:16,448 Oh, and, T.C., thanks a lot... for everything. 416 00:34:16,921 --> 00:34:18,980 (Laughs) Just like old times! 417 00:34:49,921 --> 00:34:53,857 The Danforth cottage at Kahana Bay was right out of F. Scott Fitzgerald. 418 00:34:53,891 --> 00:34:59,557 l half expected to see Marisa and her lover sipping mint juleps and enjoying the sunset. 419 00:35:01,599 --> 00:35:06,764 But after what happened to Marisa, l was just as happy not to see anyone at all. 420 00:35:19,417 --> 00:35:21,749 You know, it's funny about dreams. 421 00:35:21,786 --> 00:35:23,913 l'd never seen the Danforth cottage, 422 00:35:23,955 --> 00:35:28,449 but somehow l knew exactly where Marisa had hidden those papers. 423 00:36:08,432 --> 00:36:10,093 Magnum. 424 00:36:12,470 --> 00:36:15,962 l know what you've got there. Just put it on the step...slowly. 425 00:36:16,007 --> 00:36:21,673 This is none of your business, Magnum, any of it. lt's certainly not worth dying for. 426 00:36:24,549 --> 00:36:26,949 - Or worth killing for? - lt's a family affair. 427 00:36:27,618 --> 00:36:30,985 l know, it's all about family honor and dishonor. 428 00:36:31,022 --> 00:36:34,048 - You don't know anything. - But l can guess. 429 00:36:34,091 --> 00:36:38,357 They didn't find a gun cos you took it with you after you shot your father. 430 00:36:38,396 --> 00:36:42,230 Your mother waited for McCutchen to show up and called the cops. 431 00:36:42,266 --> 00:36:44,928 - Like you said, guesses. - You murdered Marisa. 432 00:36:46,270 --> 00:36:48,932 With your father dead, there was no divorce, 433 00:36:48,973 --> 00:36:55,640 but with Marisa and her baby dead, there was no ugly scandal and no heir. 434 00:36:55,680 --> 00:37:01,277 That baby...would've been a bastard half-breed, not a Danforth. 435 00:37:01,319 --> 00:37:03,981 Was it your idea or did your mother talk you into it? 436 00:37:04,021 --> 00:37:06,819 - Leave her out of this. - What was hardest for her? 437 00:37:06,857 --> 00:37:12,159 The idea of divorce, the thought of another woman, or was it the baby? 438 00:37:12,196 --> 00:37:15,359 Just put the papers on the step there, Magnum. 439 00:37:17,168 --> 00:37:19,466 - Don't have them. - Too bad. 440 00:37:19,503 --> 00:37:21,471 (Gunshots) 441 00:37:43,127 --> 00:37:44,788 Magnum! 442 00:38:05,249 --> 00:38:06,910 (Phone) 443 00:38:11,355 --> 00:38:13,016 (Grunts) 444 00:38:25,369 --> 00:38:27,303 Magnum. 445 00:38:27,338 --> 00:38:32,173 (Rick) Thomas, buddy, you planning on sleeping the day away? Get right down here. 446 00:38:32,209 --> 00:38:35,337 - What's going on? - Your client's looking for you. 447 00:38:35,379 --> 00:38:37,847 l can't stall her forever, pal. 448 00:38:37,882 --> 00:38:39,543 (Dial tone) 449 00:38:41,619 --> 00:38:43,280 (Grunts) 450 00:38:53,030 --> 00:38:55,590 - (Knock on door) - (Higgins) Magnum? 451 00:38:56,400 --> 00:38:58,664 - (Knock on door) - Hello in there. 452 00:39:00,304 --> 00:39:02,431 (Knocking persists) 453 00:39:02,473 --> 00:39:04,464 Are you decent? 454 00:39:05,676 --> 00:39:09,669 ''Decent'' probably isn't the proper word. lt implies moral judgment. 455 00:39:09,714 --> 00:39:14,208 - ''Presentable'' would be more appropriate. - No bullet hole! 456 00:39:14,952 --> 00:39:16,613 No bullet hole, Higgins! 457 00:39:18,322 --> 00:39:19,949 l say, Magnum, are you all right? 458 00:39:23,527 --> 00:39:24,516 Sneakers! 459 00:39:26,330 --> 00:39:27,820 Sneakers, Higgins! 460 00:39:28,399 --> 00:39:30,026 No more cream-and-tans! 461 00:39:30,968 --> 00:39:35,462 No more baggy underwear! No great white suit either, but that's OK. 462 00:39:35,506 --> 00:39:38,566 - Magnum... Magnum... - l had this dream... 463 00:39:38,609 --> 00:39:42,067 l came in here to pick up these newspapers which l borrowed 464 00:39:42,113 --> 00:39:44,673 - from the university archives... - Newspapers? 465 00:39:44,715 --> 00:39:49,118 ..and which you promised to treat with the respect due historic documents. 466 00:39:49,153 --> 00:39:51,621 Newspapers from 1936? 467 00:39:52,623 --> 00:39:56,286 - All about the Danforth murder case! - Are you all right? 468 00:39:56,327 --> 00:40:01,492 l was reading these when l went to bed! By God, l did just dream it all! 469 00:40:01,532 --> 00:40:07,368 You're not all right. l have some black coffee left over from breakfast. l'll heat it up for you. 470 00:40:07,405 --> 00:40:09,066 (Higgins chuckling) 471 00:40:23,721 --> 00:40:28,556 The trouble with dreams is you can't tell what in them is reality and what's fantasy. 472 00:40:28,592 --> 00:40:32,084 My subconscious had been working overtime on the case 473 00:40:32,129 --> 00:40:35,098 and maybe, just maybe had figured it out...maybe. 474 00:40:35,132 --> 00:40:37,896 There was only one sure way to find out. 475 00:40:37,935 --> 00:40:41,166 - Rick. l'm sorry. - Thomas, buddy, it's about time. 476 00:40:41,205 --> 00:40:45,869 lt's a long story, but l think l got good news for you, Cassie, about your grandfather. 477 00:40:45,910 --> 00:40:50,074 Thomas, look, it's OK. You don't have to make any excuses to me. 478 00:40:50,114 --> 00:40:54,608 This was probably an impossible case to solve in the time that you had. 479 00:40:54,652 --> 00:40:57,018 No, wait, l mean it. 480 00:40:57,054 --> 00:41:01,286 When your mother hired me to save your grandfather, l start... 481 00:41:02,593 --> 00:41:06,324 - Thomas, are you OK? - l'm fine. l'm fine. 482 00:41:06,363 --> 00:41:11,198 l've been so wrapped up in trying to clear Hank's name that when l went to sleep... 483 00:41:11,235 --> 00:41:14,432 You're exhausted, completely exhausted. 484 00:41:14,472 --> 00:41:20,138 Thomas, l'm sorry, all of this is my fault because l pressured you into doing this 485 00:41:20,177 --> 00:41:23,169 because l only had enough money to stay for a week. 486 00:41:23,214 --> 00:41:28,345 What l'm trying to explain is that while l was sleeping, 487 00:41:28,385 --> 00:41:31,843 my mind must've still been working on the case 488 00:41:31,889 --> 00:41:35,381 because it sort of came to me who really killed Danforth. 489 00:41:35,426 --> 00:41:40,591 You dreamed it? l said you were a great investigator, but you dreamed the solution? 490 00:41:40,631 --> 00:41:45,796 Of course not. Well, not exactly. See, actually, l did have this dream. 491 00:41:45,836 --> 00:41:48,202 Whatever it was, l know. 492 00:41:51,876 --> 00:41:54,003 Who? What's your proof? 493 00:41:54,044 --> 00:41:57,639 That's the only problem. l don't have the proof yet. 494 00:42:14,999 --> 00:42:17,331 Mr. Danforth, Thomas Magnum. 495 00:42:17,368 --> 00:42:21,031 Magnum? l'm afraid l don't know any Thomas Magnum. 496 00:42:21,071 --> 00:42:23,062 l'm a private investigator, Drew. 497 00:42:23,107 --> 00:42:27,134 Hank McCutchen's granddaughter hired me to help clear his name. 498 00:42:28,712 --> 00:42:30,339 (Laughs) 499 00:42:30,381 --> 00:42:34,545 Well, in that case, she's wasting her money and your time. 500 00:42:34,585 --> 00:42:38,248 Do you know how many left-wingers, labor people and liberals 501 00:42:38,289 --> 00:42:43,192 have tried to prove that McCutchen did not kill my father? 502 00:42:43,227 --> 00:42:45,195 They failed 503 00:42:45,229 --> 00:42:47,754 because McCutchen was as guilty as sin. 504 00:42:49,033 --> 00:42:51,194 So, if you don't mind... 505 00:42:51,235 --> 00:42:54,898 Well, see, l've got something they didn't have. 506 00:42:56,974 --> 00:42:59,568 - Marisa. - Marisa? 507 00:42:59,610 --> 00:43:04,707 The letters your father wrote her, the papers he signed for her, l know where they are. 508 00:43:04,748 --> 00:43:07,581 ln the old cottage your family used to keep. 509 00:43:07,618 --> 00:43:12,453 l just thought that you might be interested in buying them back. 510 00:43:25,536 --> 00:43:28,061 l was certain Drew would remember the cottage. 511 00:43:28,105 --> 00:43:30,665 There were things l wasn't certain about - 512 00:43:30,708 --> 00:43:34,041 whether it was still standing after 40 years and, if it was, 513 00:43:34,078 --> 00:43:36,842 whether the papers Taft had signed were still there. 514 00:43:36,880 --> 00:43:39,610 Or more importantly, whether they'd ever been there 515 00:43:39,650 --> 00:43:42,915 or anywhere except in my dream. 516 00:43:43,787 --> 00:43:45,277 (T.C.) Down there? 517 00:43:45,322 --> 00:43:48,985 You want me to take you down there? There's no place to land down there. 518 00:43:49,026 --> 00:43:52,553 (Magnum) Yes, there is. Right over the next ridge. 519 00:43:52,596 --> 00:43:54,757 - You been here before? - We both have. 520 00:43:54,798 --> 00:43:59,167 - You're crazy. l ain't been here before. - T.C., trust me. 521 00:44:09,613 --> 00:44:13,811 (Magnum) This time, if l don't come back, don't you dare leave. 522 00:44:36,273 --> 00:44:39,674 My heart was pounding, my hands were sweating. 523 00:44:39,710 --> 00:44:45,046 My mind was telling me there was nothing there, but my gut told me something else. 524 00:45:23,120 --> 00:45:24,781 Magnum? 525 00:45:26,590 --> 00:45:28,751 Hello, Drew, it's been a long time. 526 00:45:30,027 --> 00:45:33,360 How do you know me? How do you know about this place? 527 00:45:33,397 --> 00:45:38,164 Oh, l know a lot more about you than you think. You want a sample? 528 00:45:39,169 --> 00:45:43,503 After you murdered your father, you searched Marisa's house for these. 529 00:45:43,540 --> 00:45:48,170 When they weren't there, you broke into your father's desk looking for 'em. 530 00:45:49,012 --> 00:45:53,142 Ruined the locks, scratched it all up. Too bad. Such a nice piece... 531 00:45:53,183 --> 00:45:54,775 That's enough. 532 00:45:56,153 --> 00:45:58,951 The papers, put them on the step. 533 00:46:14,705 --> 00:46:16,297 (Bird squawks) 534 00:46:22,546 --> 00:46:23,535 Magnum! 535 00:46:34,591 --> 00:46:36,058 (T.C.) Hold it. 536 00:46:46,336 --> 00:46:47,997 (Gun falls to ground) 537 00:46:50,774 --> 00:46:53,834 Sorry, l only let people kill me once. 538 00:46:55,112 --> 00:46:59,048 You can tell me now. How did you know the papers would be there, 539 00:46:59,082 --> 00:47:03,849 or that Danforth would come out there, or that he shot the singer? 540 00:47:03,887 --> 00:47:07,687 Or that crazy old man would miss you when he shot at you? 541 00:47:07,724 --> 00:47:10,056 - lt was all in my... - No, no, no! 542 00:47:10,093 --> 00:47:12,857 Don't start with that dreaming stuff. 543 00:47:12,896 --> 00:47:16,354 - Just tell the truth. We're your pals. - Yeah, that's right. 544 00:47:17,701 --> 00:47:18,861 OK. 545 00:47:18,902 --> 00:47:23,601 See, a private investigator has to take chances. 546 00:47:23,640 --> 00:47:27,007 He has to rely on instincts, make gut decisions. 547 00:47:27,044 --> 00:47:32,380 When l had all the facts, l realized there was only one possible decision 548 00:47:32,416 --> 00:47:36,352 that could satisfy my special intuition. 549 00:47:36,386 --> 00:47:37,375 OK? 550 00:47:38,422 --> 00:47:39,821 l knew it, l knew it. 551 00:47:40,958 --> 00:47:46,021 - You are the best. - Yeah, l know, a peach of a detective. 552 00:47:46,063 --> 00:47:50,056 (T.C.) You bought that? Man, he ain't that good. Come on. 553 00:47:50,100 --> 00:47:54,799 Maybe every dream in paradise doesn't have a happy ending, but this one did. 554 00:47:54,838 --> 00:47:59,502 For a good man, for Cassie McCutchen and for me. 555 00:47:59,543 --> 00:48:03,479 The dream had been so real, l wasn't sure l could switch back to reality, 556 00:48:03,513 --> 00:48:09,315 but Higgins and the guys were the same, the sun was shining, the wind was cool. 557 00:48:09,353 --> 00:48:12,379 Things were back to normal in paradise. 558 00:48:12,429 --> 00:48:16,979 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0